Marketing Translations

The translation of Marketing texts is often underestimated and undervalued. Nowadays it is much, much more than simply advertising, product descriptions and sales texts. It is all about “content” now. Well-written marketing texts can have a direct positive impact on the brand and product image, therefore it is equally essential to have the translation convey the same message with the appropriate style.

Not only is correct translation essential here but also a deep knowledge of each target market in order to know in which countries you can use a more formal or informal style, use humour, idioms, metaphors.

At Morse Global, we understand exactly what is required and what the pitfalls are. Moreover, we are experts at producing accurate and culturally acceptable marketing text translations.

Our linguists are not only professional, qualified, marketing-experienced native-speakers of the target languages, but also live in-country and therefore have an up to date and sound knowledge of the trends and culture of their local market. We offer translations of various marketing related texts: advertising campaigns, blogs, press releases, promotional literature, brochures and catalogues – to name but a few.

To complement our translation services we are also able to offer Desktop Publishing, subtitling, and consultancy on cultural/linguistic impacts and meaning of brand names, brand logos and colours, used in marketing and branding.

Please contact us at Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. for more information